When it comes to updating an old dining table, you have a few different options: buy a new one, refinish it, or paint it. Refinishing is the best option if you want to keep the table in the same style as the original while adding a new look.